Next Door = Nebenan

Film allemand réalisé par Daniel Brühl, sorti en 2021

Daniel, un acteur célèbre habitant à Berlin, se rend dans le café du coin avant son départ pour Londres pour auditionner dans un film américain de super-héros. Il habite un loft dans un immeuble avec sa femme et ses enfant. Assis au comptoir d’un café l’attend son voisin, Bruno, un homme plutôt mystérieux, qui en sait énormément sur la vie privée de Daniel. C’est un moment que Bruno a prémédité en le suivant. Il décide de faire passer le pire moment de sa vie à cette star du cinéma, en passant toute la frustration qu’il a pu ressentir avec l’arrivée d’une classe plus aisée…

Pour ses débuts à la réalisation, le sympathique Daniel Brühl (vu entre autres dans Avengers ) s’offre une comédie d’autodérision qui flirte délicieusement avec le masochisme. Car Daniel — c’est aussi le prénom du personnage — va en prendre plein la figure en se risquant dans le monde des gens ordinaires. Comme son voisin d’en face, qui sait tout sur lui… Le jeu de massacre satirique devient peu à peu troublant et savoureux. Un beau numéro d’acteur pour le vrai Daniel.

Great Freedom = Große Freiheit

 Drame romantique austro-allemand réalisé par Sebastian Meise et sorti en 2021

A peine libéré d’un camp à la fin du conflit, Hans se retrouve derrière les barreaux pour le même « crime » : son homosexualité. En effet, si le régime nazi est bien tombé, les lois sont restées les mêmes, et, en vertu de l’article 175, l’homosexualité demeure illégale. Malgré les moqueries et préjugés auxquels il fait face en prison, finalement des broutilles au regard de ce qu’il a subi pendant son internement, il refuse de céder aux pressions et assume pleinement et fièrement son orientation. Menaçant au départ, son compagnon de cellule finit très vite par apprécier Hans, un homme soigné, cultivé, agréable à tous points de vue…

Distingué par le jury Un certain regard lors du dernier Festival de Cannes, ce film rude et magnifique est un choc salutaire. À partir de témoignages recueillis en Allemagne et en Autriche, le réalisateur a imaginé l’histoire de Hans Hoffmann, un homme perpétuellement rattrapé par la prison, car coupable, à l’infini, d’être homosexuel.

Berlin 56 = Ku’damm 56 / Berlin 59 = Ku’damm 59 / Berlin 63 = Ku’damm 63

Série télévisée allemande en six épisodes de 45 minutes et 3 épisodes de 90 à 100 minutes en Allemagne, créée par Sven Bohse, diffusée le 6 avril 2017 en France – Titre original : Ku’damm 56 

Caterina Schöllack dirige une prestigieuse école de danse berlinoise. Sa plus grande préoccupation est de marier ses trois filles, Monika, Eva et Helga, à des gentlemen bien établis et de bonne famille, afin de conserver les traditions dans son école de danse “Galant”. Toutefois, Monika vit difficilement son entrée dans l’âge adulte et son rôle en tant que femme à cette époque. Elle est en effet fascinée par un tout nouveau monde fait de coiffures banane, de vestes en cuir, de jupons et de rock and roll.

Dans un Berlin-Ouest hanté par les fantômes du nazisme et électrisé par le rock ’n’roll, le destin de trois sœurs et de leur mère en quête d’émancipation. Chronique romanesque et documentée de l’Allemagne d’après-guerre, la série est déclinée en trois saisons sur les années 1956-1959 et 1963.

L’Audition = Das Vorspiel

Film dramatique franco-allemand réalisé par Ina Weisse sorti en 2019 – Titre original : Das Vorspiel

Anna est professeure de violon au conservatoire. Bronsky, son mari, est luthier et leur fils, Jonas, dix ans, préfère le hockey sur glace au violon. Lors de l’examen d’entrée, Anna décèle chez le jeune Alexander un talent qu’elle veut faire éclore. Frustrée de ne pas être devenue concertiste, incapable de résister à la pression du trac, insatisfaite et doutant de tout, y compris d’une liaison avec l’un de ses collègues, Anna reporte sur son métier d’enseignante toute la passion qui l’habite.

Drame familial qui a pour toile de fond l’apprentissage de la musique.

Requiem

Film allemand réalisé par Hans-Christian Schmid et sorti en 2006

Élevée dans un milieu catholique et bourgeois, Michaela quitte la maison familiale pour partir suivre des études à Tübingen. Depuis de nombreuses années, Michaela souffre d’épilepsie et rêve de reprendre ses études à l’université. Elle y découvre la liberté, l’amitié d’Hannah et un amour naissant pour Stephan. De nouvelles attaques épileptiques plus violentes que les précédentes lui font entendre des voix et lui révèlent d’inquiétantes apparitions… Elle a l’impression d’entendre des voix, et s’imagine qu’elle est possédée par des démons.

Libérer l’exorcisme du genre fantastique auquel il était assigné tenait de la gageure. Tout porte à croire pourtant que ce n’est pas par goût du défi que le cinéaste allemand Hans-Christian Schmid (Au loin, les lumières, en 2004) a choisi d’adapter un fait divers – l’histoire d’une jeune Allemande psychotique qui au cours des années 1970 s’est soumise à une longue série d’exorcismes et y a laissé la vie. Avec Requiem,de manière dépassionnée, mais jamais froide, il aborde le sujet en évitant le sensationnalisme. Le regard du réalisateur est happé par son actrice, Sandra Hüller. Dans le rôle de Michaëla, jeune fille de 21 ans sujette à des crises d’épilepsie, elle impose sa présence dès les premiers plans, entraîne tout le film avec elle en lui donnant une dimension tendre et charnelle. (Sandra Hüller a reçu à Berlin l’Ours d’argent de la meilleure actrice.

 

In the fade = Aus dem Nichts

Film germano-français réalisé par Fatih Akın, sorti en 2017.

La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.

Le film a été sélectionné au festival de Cannes 2017 où Diane Kruger y a remporté le prix d’interprétation. Le titre international et français In the Fade vient d’une chanson de Queens of the Stone Age, dont le chanteur compose la bande-originale du film, et veut dire «dans le dépérissement».

Opération Roméo = Der Gleiche Himmel = The Same Sky

Mini-série télévisée allemande diffusée en 2017. Les six épisodes de la série, d’une heure chacun, sont écrits par Paula Milne, réalisés par Oliver Hirschbiegel et ont pour acteurs principaux Sofia Helin et Tom Schilling.

Berlin, 1974 : Lars Weber, recrue prometteuse de la Stasi, est envoyé à Berlin-Ouest comme agent « Roméo ». Sa mission : séduire Lauren, une analyste des services secrets britanniques. Dans une ville coupée en deux, de part et d’autre du mur, les destins de deux familles se croisent et se confrontent. Une plongée unique au cœur de la Guerre Froide, entre la petite et la grande histoire.

La série a ce charme désuet de l’époque où n’existaient pas les téléphones portables, les hackeurs et les satellites de surveillance. On faisait les choses à l’ancienne, uniquement avec des moyens humains qui présentaient bien des failles et des faiblesses mais également bien des avantages dont ceux d’une connaissance intuitive et physique du terrain. Les choses ne se résumaient pas à du data.

Le Vent de la Liberté = Ballon

Le Vent de la liberté (titre original : Ballon) est un thriller historique allemand réalisé par Michael Herbig, sorti en 2018

1979. En pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest. Leur plan : construire une montgolfière et survoler la frontière. Une histoire incroyable. Une histoire vraie.
Après avoir lu un reportage sur un festival de montgolfières, Peter et Doris Strelzyk et leurs amis Petra et Günter Wetzel envisagent de s’évader en ballon. Construire une montgofière ne paraît pas si difficile pour Peter, qui a reçu une formation de technicien aéronautique et possède de bonnes notions de physique et de mathématiques. Plus téméraires que leurs amis, les Strelzyk et leurs enfants tentent seuls un premier décollage qui se solde par un échec et laisse assez de traces pour lancer la Stasi à leur trousse. Si elle parvient à remonter jusqu’à eux, ce sera la prison pour les parents et le placement en foyer pour les enfants. Il faut donc trouver très très vite le moyen de renouveler l’expérience. Pour cela, leurs amis décident de les aider et de partir avec eux.

Babylon Berlin – Saisons 1 & 2

Série allemande diffusée en 2017, créée par Tom Twyker, et adaptée des romans de Volker Kutscher. 

L’action est située en 1929 sous la République de Weimar. Le personnage principal est l’inspecteur de police Gereon Rath, qui a été transféré de la ville de Cologne à Berlin.
Par delà l’intrigue policière proprement dite, la série décrit la vie quotidienne des différentes classes sociales, de la misère des immeubles de rapport surpeuplés (Mietskaserne (de)) à l’opulence des classes aisées de la capitale de la République. Il est aussi question de la vie nocturne trépidante du Berlin des « années dorées » (« Goldene Zwanziger (de) »), dans des boîtes de nuit comme le Moka Efti (de) ainsi que des conflits politiques, qui se soldent souvent par des assassinats. Certains des personnages appartiennent à des groupements d’extrême gauche, d’autres rêvent de restaurer l’Empire allemand d’avant 1918. La fragilité de la démocratie allemande de cette époque (la République de Weimar) est mise en relief.

 

 

 

 

 

 

 

Saisons 1 & 2 disponibles au Centre de Ressources à Beaulieu

Un prof pas comme les autres

Comédie allemande, réalisée par Bora Dagtekin, sorti en 2013 – Titre original : Fack ju Göhte 

Zeki Müller, petit escroc, sort de prison avec pour seul but de retrouver un butin qu’il a enterré. Le problème est que depuis, un gymnase s’est construit au-dessus. Afin de récupérer son argent, Zeki n’a pas d’autre choix que de se faire embaucher comme enseignant suppléant dans l’école dont dépend le gymnase. Il devient ainsi le pire enseignant de tous les temps. La nuit, Zeki creuse secrètement ; la journée, il utilise des méthodes peu orthodoxes pour amener des élèves indisciplinés sur la bonne voie. Cette approche pédagogique est condamnée par sa collègue Lisi, enseignante peu respectée qui va trouver en Zeki, non seulement un allié mais également une personne douée d’une certaine intégrité morale.

Le titre original est la transcription délibérément incorrecte et germanisée de « Fuck You Goethe » et le film traite du désintérêt des élèves allemands pour les cours à l’école.